xào
発音
北部
/sa̤ːw˨˩/
中部
/saːw˧˧/
南部
/saːw˨˩/
音声
炒める ento stir fry
動詞
炒める
to stir fry
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
炒める 食材・料理・飲み物
熱した鍋に油を入れ、短時間で具材を炒める調理法。
vi Mẹ đang xào rau trong bếp.
ja 母が台所で野菜を炒めている。
語義 2
動詞
焼き直す; 蒸し返す
新しい視点なしに、古い事柄を再び提示したり論じたりすること。
vi Anh ta chỉ đang xào lại những ý tưởng cũ của người khác.
ja 彼は他人の古いアイデアをただ焼き直しているだけだ。
語義 3
動詞
シャッフル
グループ内の物の順序を混ぜたり入れ替えたりする行為。
vi Bạn hãy xào bài trước khi bắt đầu trò chơi.
ja ゲームを始める前にカードをシャッフルしなさい。
構成
炒
▸
構成
炒
漢字
出典照合済み
代表候補
炒
音節ごとの候補
xào
𡁞
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
xạo / xảo / xao᷃ / xáo …
▸
類語
xạo / xảo / xao᷃ / xáo …
用法
xì xào / đại văn xào / phở xào / giò xào …
▸
用法
xì xào / đại văn xào / phở xào / giò xào …