viển vông
発音
北部
/viə̰n˧˩˧ vəwŋ˧˧/
中部
/jiəŋ˧˩˨ jəwŋ˧˥/
南部
/jiəŋ˨˩˦ jəwŋ˧˧/
音声
空想的な enfanciful
形容詞
空想的な
fanciful
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
形容詞
空想的な
想像の中にのみ存在し、現実味に欠ける様。
vi Đừng mãi theo đuổi những ý tưởng viển vông đó nữa.
ja いつまでもそんな空想的な考えを追うのはやめなさい。
語義 2
形容詞
非現実的な
現実的または実現不可能で、成功の見込みがない様。
vi Kế hoạch này quá viển vông và khó có thể thực hiện được.
ja この計画はあまりに非現実的で実行が難しい。
語義 3
形容詞
無益な
望ましい結果をもたらさない無意味で無駄な様。
vi Thật viển vông khi cố gắng thuyết phục anh ta thay đổi ý định.
ja 彼に考えを変えるよう説得するのは無益だ。
構成
遠妄
▸
構成
遠妄
漢字
出典照合済み
代表候補
遠妄
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
viễn vọng / tầm vông / gậy vông / 空想 …
▸
類語
viễn vọng / tầm vông / gậy vông / 空想 …