vằng
音声
頭を振る enswing head
動詞
頭を振る
swing head
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
頭を振る 基本動詞
リズミカルに頭を左右に繰り返し振る動作。
vi Con chó cứ vằng đầu sang hai bên một cách nhịp nhàng.
ja 犬は頭を左右にリズミカルに振っていた。
語義 2
動詞
ジャスミン
ジャスミン属に分類される植物種の一つ。
vi Cây vằng này đang nở hoa rất đẹp trong vườn.
ja このジャスミンは庭で見事に咲いている。
名詞
語義 3
名詞
鎌
草刈りや穀物収穫に使われる、短い柄と湾曲した刃の農具。
vi Người nông dân dùng vằng để cắt cỏ ngoài đồng.
ja 農夫は畑の草を刈るために鎌を使った。
構成
焩
▸
構成
焩
漢字
音節対応から推定
代表候補
焩
音節ごとの候補
vằng
焩（𠓅）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vâng / vắng / văng / vầng …
▸
類語
vâng / vắng / văng / vầng …
用法
vùng vằng
▸
用法
vùng vằng