vạ lây
発音
北部
/va̰ːʔ˨˩ ləj˧˧/
中部
/ja̰ː˨˨ ləj˧˥/
南部
/jaː˨˩˨ ləj˧˧/
連座 enby association
副詞
連座
by association
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
副詞
連座
接続・論理
他者との関わりが原因で、問題に巻き込まれたり罰を受けたりすること。
vi Anh ấy không làm gì sai nhưng vẫn bị vạ lây từ rắc rối của người bạn.
ja 彼は何もしていないが、友人のトラブルに連座した。
構成
vạ / lây / vạ + lây の複合
▸
構成
vạ / lây / vạ + lây の複合
成り立ちvạ + lây の複合
類語
vạ / vạ miệng / thơm lây
▸
類語
vạ / vạ miệng / thơm lây
用法
phạt vạ / tai vạ / tội vạ / ăn vạ …
▸
用法
phạt vạ / tai vạ / tội vạ / ăn vạ …