vũng
発音
北部
/vuʔuŋ˧˥/
中部
/juŋ˧˩˨/
南部
/juŋ˨˩˦/
音声
水たまり enpuddle
名詞
水たまり
puddle
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
水たまり
雨の後などに地面にたまった、ふつう水でできた小さな液体のたまり。
vi Có một vũng nước nhỏ trên đường sau cơn mưa.
ja 雨の後、道路に小さな水たまりがある。
語義 2
名詞
入り江
海岸沿いにあり、陸に一部囲まれた小さく守られた水域。入り江。
vi Tàu cá neo đậu trong một vũng biển kín gió.
ja 漁船は守られた入り江に停泊した。
構成
淎
▸
構成
淎
漢字
音節対応から推定
代表候補
淎
音節ごとの候補
vũng
淎
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vụng / vừng / vững / vùng …
▸
類語
vụng / vừng / vững / vùng …
用法
vũng tàu / bà rịa - vũng tàu / vũng liêm
▸
用法
vũng tàu / bà rịa - vũng tàu / vũng liêm