vùi dập
抑圧する enoppress
3 語義
2 構成語
動詞
抑圧する
oppress
動詞
踏みにじる
crush
動詞
埋めて押す
bury and press
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
語義 1
動詞
抑圧する
基本動詞
立場や権力を使って不当に扱うこと。
vi Kẻ ác luôn tìm cách vùi dập người lương thiện.
ja 悪人は善良な人を抑圧しようとする。
語義 2
動詞
踏みにじる
アイデアなどを台無しにする、または消滅させる。
vi Họ cố gắng vùi dập những ý tưởng mới của anh ấy.
ja 彼らは彼の新しいアイデアを踏みにじろうとする。
語義 3
動詞
埋めて押す
物を埋めて固く押し付ける物理的な動作。
vi Cô ấy vùi dập hạt giống xuống đất thật chặt.
ja 彼女は種を地中に埋めてしっかり押す。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
焙摺
音節ごとの候補
vùi
焙（𣼯）
dập
摺
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。