uốn nắn
発音
北部
/uən˧˥ nan˧˥/
中部
/uəŋ˩˧ na̰ŋ˩˧/
南部
/uəŋ˧˥ naŋ˧˥/
音声
正す enrectify
動詞
正す
rectify
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
正す 基本動詞
道理や道徳に従うよう、行動や考えを指導し修正する。
vi Cha mẹ cần uốn nắn hành vi của con cái từ nhỏ.
ja 親は子供の行動を幼い頃から正す必要がある。
語義 2
動詞
形成する
物理的または比喩的に、望む特定の形に成形する。
vi Những thanh sắt này đã được uốn nắn thành hình vòng cung.
ja これらの鉄の棒はアーチ型に形成されている。
構成
uốn / nắn
▸
構成
uốn / nắn
類語
quy chính / cải hoá / sờ nắn / 正す …
▸
類語
quy chính / cải hoá / sờ nắn / 正す …
用法
uốn khúc / uốn cong / uốn ván / điểm uốn …
▸
用法
uốn khúc / uốn cong / uốn ván / điểm uốn …