uý lạo
音声
慰労する ento comfort
動詞
慰労する
to comfort
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
慰労する 関係
困難を経験している人々や、困難な役割に就いている人々に激励を提供すること。
vi Đoàn thanh niên đã đến thăm và uý lạo những gia đình đang gặp khó khăn.
ja 青年団が困難に直面している家族を訪問し、慰労した。
語義 2
動詞
称賛する
個人の功績や集団への貢献を公式に認めること。
vi Công ty đã tổ chức buổi lễ để uý lạo những đóng góp của nhân viên.
ja 会社は従業員の貢献を称賛する式典を開催した。
構成
uý / 慰勞
▸
構成
uý / 慰勞
漢字
出典照合済み
代表候補
慰勞
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
uỷ lạo / úy lạo / uý / thủy lạo …
▸
類語
uỷ lạo / úy lạo / uý / thủy lạo …
用法
đại uý / thượng uý / thái uý / trung uý
▸
用法
đại uý / thượng uý / thái uý / trung uý