trĩ
発音
IPA
北部
/ʨiʔi˧˥/
中部
/tʂi˧˩˨/
南部
/tʂi˨˩˦/
キジ enpheasant
名詞
キジ
pheasant
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
名詞
キジ 健康・食習慣・医療
羽が鮮やかで美しいキジ科の鳥。
vi Con chim trĩ có bộ lông rực rỡ và rất đẹp mắt.
ja そのキジは鮮やかな羽を持っていてとても美しい。
語義 2
名詞
痔 健康・食習慣・医療
直腸や肛門の静脈が腫れ、不快感や痛みを伴う病気。
vi Tình trạng bệnh trĩ khiến anh ấy cảm thấy rất khó chịu.
ja 痔の症状で彼は非常に不快な思いをしている。
構成
雉
▸
構成
雉
漢字
出典照合済み
代表候補
雉
音節ごとの候補
trĩ
痔（雉 / 𣙦 / 𥴢 / 𩾰）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
trí / trì / trị / trĩ đỏ …
▸
類語
trí / trì / trị / trĩ đỏ …
用法
ấu trĩ / ấu trĩ viên / sĩ trĩ / ấu trĩ viện …
▸
用法
ấu trĩ / ấu trĩ viên / sĩ trĩ / ấu trĩ viện …