trĩ

発音北部 /ʨiʔi˧˥/ 中部 /tʂi˧˩˨/ 南部 /tʂi˨˩˦/

キジ enpheasant

2 語義

名詞

キジ pheasant

名詞

痔 hemorrhoids

詳細

2 語義

▸

語義 1 名詞

キジ

羽が鮮やかで美しいキジ科の鳥。

vi Con chim trĩ có bộ lông rực rỡ và rất đẹp mắt.

ja そのキジは鮮やかな羽を持っていてとても美しい。

語義 2 名詞

痔

直腸や肛門の静脈が腫れ、不快感や痛みを伴う病気。

vi Tình trạng bệnh trĩ khiến anh ấy cảm thấy rất khó chịu.

ja 痔の症状で彼は非常に不快な思いをしている。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

雉

音節ごとの候補

trĩ 痔（雉 / 𣙦 / 𥴢 / 𩾰）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。