trông cậy
発音
北部
/ʨəwŋ˧˧ kə̰ʔj˨˩/
中部
/tʂəwŋ˧˥ kə̰j˨˨/
南部
/tʂəwŋ˧˧ kəj˨˩˨/
音声
頼る enrely on; depend on
動詞
頼る
rely on; depend on
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
頼る
関係
人や物に信頼を寄せ、支援を期待すること。
vi Con cái thường trông cậy vào cha mẹ để được hỗ trợ.
ja 子供たちはしばしば親に支えを求める。
構成
trông / cậy / trông + cậy の複合 …
▸
構成
trông / cậy / trông + cậy の複合 …
成り立ちtrông + cậy の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥉩梞
音節ごとの候補
trông
𥉩（𥉫 / 𥊛 / 𪚤）
cậy
梞
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tin cậy / sở cậy / nhờ cậy / nương cậy …
▸
類語
tin cậy / sở cậy / nhờ cậy / nương cậy …
用法
trông đợi / trông nom / trông mong / trông ra …
▸
用法
trông đợi / trông nom / trông mong / trông ra …