to xác
発音
北部
/tɔ˧˧ saːk˧˥/
中部
/tɔ˧˥ sa̰ːk˩˧/
南部
/tɔ˧˧ saːk˧˥/
音声
体が大きい enbig-bodied
形容詞
体が大きい
big-bodied
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
体が大きい
性質・状態
体が大きく、かさばる体格の人や動物。
vi Con gấu to xác đang chậm rãi đi dạo trong khu rừng.
ja 巨体の熊が森の中をゆっくりと歩いている。
構成
to / xác / 租確
▸
構成
to / xác / 租確
漢字
音節対応から推定
代表候補
租確
音節ごとの候補
to
租（蘇 / 𡚡 / 𡚢 / 𢀱）
xác
確（殼 / 慤 / 𠳗 / 𩩬）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
to / to tát / to tiếng / to đầu …
▸
類語
to / to tát / to tiếng / to đầu …
用法
to lớn / cao to / to tác / đao to búa lớn …
▸
用法
to lớn / cao to / to tác / đao to búa lớn …