tiện nhân
発音
北部
/tiə̰ʔn˨˩ ɲən˧˧/
中部
/tiə̰ŋ˨˨ ɲəŋ˧˥/
南部
/tiəŋ˨˩˨ ɲəŋ˧˧/
音声
下人 enservant
名詞
下人
servant
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
下人
文化・固有名詞
召使いや身分が低い人を指す古い言葉。
vi Tiện nhân xin nghe theo mệnh lệnh của chủ nhân.
ja 下人が主人の命令に従う。
構成
tiện / nhân / 便人
▸
構成
tiện / nhân / 便人
漢字
音節対応から推定
代表候補
便人
音節ごとの候補
tiện
便（剪 / 賤 / 羡）
nhân
人
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tiên nhân / tiền nhân / người nhà / tớ …
▸
類語
tiên nhân / tiền nhân / người nhà / tớ …
用法
phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / đê tiện …
▸
用法
phương tiện / tiểu tiện / đại tiện / đê tiện …