thuyền lan
発音
北部
/tʰwiə̤n˨˩ laːn˧˧/
中部
/tʰwiəŋ˧˧ laːŋ˧˥/
南部
/tʰwiəŋ˨˩ laːŋ˧˧/
優雅な船 enelegant boat
1 語義
2 構成語
unknown
優雅な船
elegant boat
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
優雅な船
美しく優雅に動く船を表す文学的な詩的表現。
vi Con thuyền lan di chuyển duyên dáng trên mặt hồ tĩnh lặng.
ja その優雅な船は静かな湖面を優雅に移動します。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
船蘭
音節ごとの候補
thuyền
船
lan
蘭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。