thuế đinh

発音北部 /tʰwe˧˥ ɗïŋ˧˧/ 中部 /tʰwḛ˩˧ ɗïn˧˥/ 南部 /tʰwe˧˥ ɗɨn˧˧/

音声

人頭税 enpoll tax

名詞

人頭税 poll tax

1 語義 2 構成語

詳細

1 語義

▸

語義 1 名詞

人頭税 接続・論理テーマ

個々人に課される税、主に成人男性に適用された。

vi Thuế đinh là một gánh nặng đối với người dân thời xưa.

ja 人頭税は昔の人々にとって重い負担だった。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

税釘

音節ごとの候補

thuế 税（𠾔） đinh 釘（叮 / 丁 / 疔）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。