goigoi

thuê bao

音声
加入する ensubscribe
動詞
加入する subscribe
3 語義 2 構成語
意味
3 語義
▸

動詞

語義 1 動詞
加入する 基本動詞テーマ

通信サービスなどを利用するために定期的に料金を払うこと。

vi Tôi thuê bao dịch vụ truyền hình này hàng tháng.

ja このテレビサービスを毎月購読している。

語義 2 動詞
応答なし

電話が繋がっているにもかかわらず応答しない状態。

vi Tôi gọi nhiều lần nhưng máy vẫn báo thuê bao.

ja 何度もかけたが、加入者は応答していない。

名詞

語義 3 名詞
加入者

特定のサービスを利用するために登録し料金を払っている人。

vi Nhà mạng có hàng triệu thuê bao di động.

ja 通信業者は数百万人の携帯電話加入者を持っている。

構成
thuê / bao
▸
類語
thuê / thuê mướn / thuê ngoài / hầu bao …
▸
用法
cho thuê / lính đánh thuê / làm thuê / ở thuê …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。