thiên nhan
発音
北部
/tʰiən˧˧ ɲaːn˧˧/
中部
/tʰiəŋ˧˥ ɲaːŋ˧˥/
南部
/tʰiəŋ˧˧ ɲaːŋ˧˧/
聖顔 enimperial countenance
名詞
聖顔
imperial countenance
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
聖顔 接続・論理
皇帝の顔や姿を指す格式高い表現。
vi Mọi người đều cúi đầu khi nhìn thấy thiên nhan.
ja 人々は聖顔を拝して皆頭を下げた。
構成
thiên / 漢越語。漢字は 天顏 / 天顏
▸
構成
thiên / 漢越語。漢字は 天顏 / 天顏
成り立ち漢越語。漢字は 天顏
漢字
出典照合済み
代表候補
天顏
音節ごとの候補
thiên
天
nhan
顔
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
thiện nhân / hồng nhan / long nhan / xi nhan …
▸
類語
thiện nhân / hồng nhan / long nhan / xi nhan …
用法
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần
▸
用法
thiên tài / thiên hạ / thiên chúa / thiên thần