thanh thiên bạch nhật
発音
北部
/tʰajŋ˧˧ tʰiən˧˧ ɓa̰ʔjk˨˩ ɲə̰ʔt˨˩/
中部
/tʰan˧˥ tʰiəŋ˧˥ ɓa̰t˨˨ ɲə̰k˨˨/
南部
/tʰan˧˧ tʰiəŋ˧˧ ɓat˨˩˨ ɲək˨˩˨/
音声
白昼 enbroad daylight
名詞
白昼
broad daylight
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
白昼
接続・論理
事件がはっきりと見える明るい昼間を指す表現。
vi Vụ việc xảy ra ngay giữa thanh thiên bạch nhật.
ja 事件は真昼に起きた。
構成
thanh thiên / bạch nhật / 漢越語。漢字は 青天白日 …
▸
構成
thanh thiên / bạch nhật / 漢越語。漢字は 青天白日 …
成り立ち漢越語。漢字は 青天白日
漢字
出典照合済み
代表候補
青天白日
音節ごとの候補
thanh
聲
thiên
天
bạch
白（𨒹）
nhật
日
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。