thanh mai trúc mã
音声
幼馴染 enchildhood sweethearts
形容詞
幼馴染
childhood sweethearts
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
幼馴染
関係
幼馴染で、成長して恋人やパートナーになる間柄。
vi Hai người họ là đôi bạn thanh mai trúc mã từ thuở nhỏ.
ja 二人は幼い頃からの幼馴染だ。
構成
mã / 漢越語。漢字は 青梅竹馬 / 青梅竹馬
▸
構成
mã / 漢越語。漢字は 青梅竹馬 / 青梅竹馬
成り立ち漢越語。漢字は 青梅竹馬
漢字
出典照合済み
代表候補
青梅竹馬
音節ごとの候補
thanh
聲
mai
埋
trúc
筑（竹）
mã
馬
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
用法
mã số / mật mã / mã hiệu / vàng mã
▸
用法
mã số / mật mã / mã hiệu / vàng mã