thụ tang
発音
北部
/tʰṵʔ˨˩ taːŋ˧˧/
中部
/tʰṵ˨˨ taːŋ˧˥/
南部
/tʰu˨˩˨ taːŋ˧˧/
喪に服す ento mourn
unknown
喪に服す
to mourn
1 語義
2 構成語
詳細
1 語義
▸
詳細
1 語義
語義 1
unknown
喪に服す
死後、伝統的な葬儀の慣習や儀式に従うこと。
vi Cả gia đình đang thụ tang ông nội vừa mới qua đời.
ja 家族全員が亡くなった祖父のために服喪中だ。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
受喪
音節ごとの候補
thụ
受（樹 / 授）
tang
喪（桑 / 臧 / 贓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。