thở phào
音声
ほっとする ensigh with relief
動詞
ほっとする
sigh with relief
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
ほっとする
基本動詞
心配や重圧から解放され、安堵して大きく息を吐くこと。
vi Mọi người đều thở phào khi biết cuộc phẫu thuật đã thành công.
ja 手術が成功したと聞き、皆が安堵の息をついた。
構成
thở / phào / 咀𠴋
▸
構成
thở / phào / 咀𠴋
漢字
音節対応から推定
代表候補
咀𠴋
音節ごとの候補
thở
咀
phào
𠴋（𠷤 / 𡀥）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thở / thở máy / thở hắt ra / thở ra …
▸
類語
thở / thở máy / thở hắt ra / thở ra …
用法
hít thở / ná thở / hơi thở / thở dài
▸
用法
hít thở / ná thở / hơi thở / thở dài