thế mới chết
発音
北部
/tʰe˧˥ məːj˧˥ ʨet˧˥/
中部
/tʰḛ˩˧ mə̰ːj˩˧ ʨḛt˩˧/
南部
/tʰe˧˥ məːj˧˥ ʨəːt˧˥/
音声
困ったな enthat's the trouble
感嘆詞
困ったな
that's the trouble
1 語義
1 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
感嘆詞
困ったな
接続・論理
フラストレーションや困難な状況を強調する感嘆句。
vi Quên mang chìa khóa rồi, thế mới chết!
ja 鍵を忘れた、困ったな！
構成
thế / 世㵋𣩁
▸
構成
thế / 世㵋𣩁
漢字
音節対応から推定
代表候補
世㵋𣩁
音節ごとの候補
thế
世
mới
㵋
chết
𣩁（𣩂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
thế nào / thế giới / như thế / vì thế
▸
用法
thế nào / thế giới / như thế / vì thế