thất thố
発音
北部
/tʰət˧˥ tʰo˧˥/
中部
/tʰə̰k˩˧ tʰo̰˩˧/
南部
/tʰək˧˥ tʰo˧˥/
無作法な enimproper behavior
形容詞
無作法な
improper behavior
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
無作法な
性質・状態
礼儀に欠け、その場の状況にふさわしくない言動。
vi Anh ấy cảm thấy hối hận vì những lời nói thất thố của mình.
ja 彼は自分の無作法な言葉を後悔している。
構成
thất / thố / 失措
▸
構成
thất / thố / 失措
漢字
音節対応から推定
代表候補
失措
音節ごとの候補
thất
失
thố
措
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thi thố
▸
類語
thi thố
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
▸
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …