thượng tân
発音
北部
/tʰɨə̰ʔŋ˨˩ tən˧˧/
中部
/tʰɨə̰ŋ˨˨ təŋ˧˥/
南部
/tʰɨəŋ˨˩˨ təŋ˧˧/
音声
賓客 enhonored guest
名詞
賓客
honored guest
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
賓客
接続・論理
特別な敬意と高い地位をもって扱われる招待客。
vi Thượng tân đã được mời ngồi ở vị trí trang trọng nhất.
ja その賓客は最も格式高い席に案内された。
構成
thượng / tân / 上新
▸
構成
thượng / tân / 上新
漢字
音節対応から推定
代表候補
上新
音節ごとの候補
thượng
上
tân
新（辛 / 賓）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thường tân / Duy Tân / cải tân / thanh tân …
▸
類語
thường tân / Duy Tân / cải tân / thanh tân …
用法
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …
▸
用法
thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …