thượng sĩ

発音北部 /tʰɨə̰ʔŋ˨˩ siʔi˧˥/ 中部 /tʰɨə̰ŋ˨˨ ʂi˧˩˨/ 南部 /tʰɨəŋ˨˩˨ ʂi˨˩˦/

音声

曹長 ensergeant major

名詞

曹長 sergeant major

+2 他にも語義あり

3 語義 2 構成語

意味

3 語義

▸

語義 1 名詞

曹長接続・論理テーマ

軍隊の副士官階級で非常に高いもの。

vi Ông ấy là một thượng sĩ kỳ cựu trong quân đội.

ja 彼は軍のベテランの曹長だ。

語義 2 名詞

先任曹長

国際的な軍隊組織における、副士官の最高階級の一つ。

vi Anh ấy vừa được thăng quân hàm thượng sĩ.

ja 彼は最近、先任曹長に昇進した。

語義 3 名詞

海軍先任伍長

一部の国の海軍で使用される重要な副士官階級。

vi Vị thượng sĩ này đã phục vụ nhiều năm trong hải quân.

ja この上級下士官は海軍で長年勤務している。

構成

thượng / sĩ / 上士

▸

漢字出典照合済み

代表候補

上士

音節ごとの候補

thượng 上 sĩ 士

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。

用法

thượng đẳng / quyển thượng / thượng hạng / thượng sách …

▸