thêm
発音
北部
/tʰem˧˧/
中部
/tʰem˧˥/
南部
/tʰem˧˧/
音声
増やす ento increase
動詞
増やす
to increase
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
増やす (to increase)
形容詞
語義 1
形容詞
追加の 数量・単位・時間
すでにあるもの、または予定されているものより多い。追加の物や人を表す。
vi Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào, xin hãy vui lòng hỏi.
ja 追加の質問があれば、遠慮なく聞いてください。
動詞
語義 2
動詞
増やす 基本動作・操作
さらに加えることで、大きさ・量・程度・価値を増やす。
vi Cơn mưa lớn làm cho thời tiết thêm phần lạnh giá.
ja 大雨のせいで天候は一段と寒さを増した。
プラス (plus)
語義 1
接続詞
プラス 基本動作・操作
特に数学の計算や一覧で、一つの数量が別の数量に加えられることを示す。
vi Năm thêm năm là mười.
ja 5足す5は10です。
類語
thèm / thềm / thêm bớt / thêm thắt …
▸
類語
thèm / thềm / thêm bớt / thêm thắt …
用法
học thêm / học thêm học nếm / vườn mới thêm hoa / đổ thêm dầu vào lửa …
▸
用法
học thêm / học thêm học nếm / vườn mới thêm hoa / đổ thêm dầu vào lửa …
質問と答え
ベトナム語の「thêm」の意味は？
「thêm」は「増やす」という意味です。