tổng hợp
発音
北部
/tə̰wŋ˧˩˧ hə̰ːʔp˨˩/
中部
/təwŋ˧˩˨ hə̰ːp˨˨/
南部
/təwŋ˨˩˦ həːp˨˩˨/
音声
動詞
統合
combine
形容詞
全般
general
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
統合 (combine)
動詞
語義 1
動詞
統合
異なる要素を結びつけて、完全な一つの単位にする。
vi Chúng tôi cần tổng hợp các ý kiến lại với nhau.
ja 私たちは意見を統合する必要がある。
形容詞
語義 2
形容詞
合成の
異なる要素や物質を組み合わせて作られた。
vi Đây là một bản báo cáo tổng hợp từ nhiều nguồn.
ja これは多くのソースからの統合されたレポートだ。
全般 (general)
語義 1
形容詞
全般的な
特定の部分ではなく、物事のグループ全体に関する。
vi Anh ấy đưa ra một cái nhìn tổng hợp về vấn đề này.
ja 彼はこの問題について全般的な概観を述べた。
構成
tổng / hợp
▸
構成
tổng / hợp
用法
tổng thống / tổng cục / tổng số / tổng cộng …
▸
用法
tổng thống / tổng cục / tổng số / tổng cộng …