tỉnh nguyên
発音
北部
/tḭ̈ŋ˧˩˧ ŋwiən˧˧/
中部
/tïn˧˩˨ ŋwiəŋ˧˥/
南部
/tɨn˨˩˦ ŋwiəŋ˧˧/
県首席卒業生 entop provincial graduate
動詞
県首席卒業生
top provincial graduate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
県首席卒業生
基本動詞
試験において特定の県内のすべての卒業生の中で最高順位や最高点を達成した人。
vi Anh ta đã đỗ tỉnh nguyên trong kỳ thi năm ngoái.
ja 彼は昨年の試験で県首席卒業生になりました。
構成
tỉnh / nguyên / 省元
▸
構成
tỉnh / nguyên / 省元
漢字
音節対応から推定
代表候補
省元
音節ごとの候補
tỉnh
省
nguyên
元
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tình nguyện
▸
類語
tình nguyện
用法
thức tỉnh / tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh lộ …
▸
用法
thức tỉnh / tỉnh táo / tỉnh dậy / tỉnh lộ …