goigoi

tạt

発音 北部 /ta̰ːʔt˨˩/ 中部 /ta̰ːk˨˨/ 南部 /taːk˨˩˨/
音声
立ち寄る endrop by
動詞
立ち寄る drop by
+3 他にも語義あり
4 語義
意味
4 語義
▸
語義 1 動詞
立ち寄る 移動・乗降テーマ

目的地への途中で短時間寄ること。

vi Tôi sẽ tạt qua nhà bạn một chút rồi đi làm.

ja 仕事に行く前に友人の家に少し立ち寄る。

語義 2 動詞
水を浴びせる

液体を人や物に投げかけること。

vi Đừng tạt nước lên người khác khi đang chơi đùa.

ja 遊ぶ時に人に水を浴びせてはいけない。

語義 3 動詞
ひっぱたく

平手で強く叩くこと。

vi Cô ấy tạt cho anh ta một cái tát rất mạnh.

ja 彼女は彼をひっぱたいた。

語義 4 動詞
急ハンドルを切る

進行中に急に向きを変えること。

vi Chiếc xe bất ngờ tạt sang phải để tránh chướng ngại vật.

ja 車は障害物を避けて急旋回した。

構成
悉
▸
漢字 音節対応から推定
代表候補
悉
音節ごとの候補
tạt 悉
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tất / tật / tắt / tát
▸
用法
mù tạt
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。