tư sản

発音北部 /tɨ˧˧ sa̰ːn˧˩˧/ 中部 /tɨ˧˥ ʂaːŋ˧˩˨/ 南部 /tɨ˧˧ ʂaːŋ˨˩˦/

ブルジョアの enbourgeois

3 語義 2 構成語

形容詞

ブルジョアの bourgeois

名詞

私有財産 personal property

名詞

tư sản

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

ブルジョアの 性質・状態テーマ

富や生産手段を所有する階級に属する。

vi Anh ta xuất thân từ một gia đình tư sản giàu có.

ja 彼は裕福なブルジョア家庭出身だ。

語義 2 名詞

私有財産

個人の所有物である物品や資産。

vi Tất cả tư sản của ông ấy đã được để lại cho con cái.

ja 彼のすべての財産は子供たちに遺された。

語義 3 名詞

tư sản

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

資產

音節ごとの候補

tư 四 sản 産

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。