tưởng bở
発音
北部
/tɨə̰ŋ˧˩˧ ɓə̰ː˧˩˧/
中部
/tɨəŋ˧˩˨ ɓəː˧˩˨/
南部
/tɨəŋ˨˩˦ ɓəː˨˩˦/
勘違いする ento misjudge optimistically
動詞
勘違いする
to misjudge optimistically
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
勘違いする
基本動詞
状況を自分に有利だと誤って判断すること。
vi Anh ta cứ tưởng bở là mình sẽ được thăng chức sớm.
ja 彼はすぐに昇進できると勘違いしていた。
構成
tưởng / bở / 想𠴙
▸
構成
tưởng / bở / 想𠴙
漢字
音節対応から推定
代表候補
想𠴙
音節ごとの候補
tưởng
想
bở
𠴙
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tưởng / tưởng tượng / tưởng thưởng / tưởng chừng …
▸
類語
tưởng / tưởng tượng / tưởng thưởng / tưởng chừng …
用法
ý tưởng / tin tưởng / nhà tư tưởng / tưởng nhớ …
▸
用法
ý tưởng / tin tưởng / nhà tư tưởng / tưởng nhớ …