tù cẳng
発音
北部
/tṳ˨˩ ka̰ŋ˧˩˧/
中部
/tu˧˧ kaŋ˧˩˨/
南部
/tu˨˩ kaŋ˨˩˦/
閉じ込められた enconfined
unknown
閉じ込められた
confined
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
閉じ込められた
動きが制限され自由でない状態
vi Tôi thấy rất tù cẳng khi phải ở trong nhà suốt ngày.
ja 一日中家にいて、とても閉じ込められた気分だ。
構成
tù / cẳng / 囚亙
▸
構成
tù / cẳng / 囚亙
漢字
音節対応から推定
代表候補
囚亙
音節ごとの候補
tù
囚（泅）
cẳng
亙（𨀿 / 𨃈）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tù túng / tù hãm / ba chân bốn cẳng / hất cẳng …
▸
類語
tù túng / tù hãm / ba chân bốn cẳng / hất cẳng …
用法
nhà tù / ngồi tù / án tù / tù nhân …
▸
用法
nhà tù / ngồi tù / án tù / tù nhân …