tách
発音
北部
/tajk˧˥/
中部
/ta̰t˩˧/
南部
/tat˧˥/
音声
名詞
カップ
cup
動詞
分離
separate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
カップ (cup)
語義 1
名詞
カップ 基本動作・操作
取っ手のある小さな容器で、ふつう茶やコーヒーなどの温かい飲み物を飲むために使う。
vi Tôi uống một tách trà nóng vào buổi sáng.
ja 私は朝に温かいお茶を一杯飲みます。
分離 (separate)
語義 1
動詞
分離する 基本動作・操作
物を引き離したり、一つの物を二つ以上の別々の部分に分けたりする。
vi Hãy tách những quả cam này thành hai phần.
ja このオレンジを二つに分けてください。
パチン (snap)
語義 1
動詞
パチン 基本動作・操作
小さな物が折れたり素早く開いたりするときのような、短く鋭い音を表す。
vi Ổ khóa kêu tách một tiếng khi được mở.
ja 鍵が開けられたとき、パチンと音がした。
類語
tạch
▸
類語
tạch
用法
tí tách / chia tách / tách bạch / tách biệt …
▸
用法
tí tách / chia tách / tách bạch / tách biệt …