suy tưởng
音声
熟考する enruminate
動詞
熟考する
ruminate
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
熟考する
基本動詞
特定の対象や考えについて深く抽象的に思い巡らせる。
vi Anh ấy ngồi lặng yên bên cửa sổ để suy tưởng về cuộc sống.
ja 彼は窓辺で静かに座って人生について熟考していた。
構成
suy / tưởng / 漢越語。漢字は 推想 …
▸
構成
suy / tưởng / 漢越語。漢字は 推想 …
成り立ち漢越語。漢字は 推想
漢字
出典照合済み
代表候補
推想
音節ごとの候補
suy
推（衰）
tưởng
想
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cảm nghĩ / suy / suy ngẫm / suy tư …
▸
類語
cảm nghĩ / suy / suy ngẫm / suy tư …
用法
suy nghĩ / suy giảm / suy tính / suy lí …
▸
用法
suy nghĩ / suy giảm / suy tính / suy lí …