song ẩm
発音
北部
/sawŋ˧˧ ə̰m˧˩˧/
中部
/ʂawŋ˧˥ əm˧˩˨/
南部
/ʂawŋ˧˧ əm˨˩˦/
二人用の enfor two people
2 語義
2 構成語
形容詞
二人用の
for two people
動詞
一緒に食事する
for two people
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
二人用の
性質・状態
二人で分かち合い楽しむように設計された活動や食事。
vi Nhà hàng này có một không gian song ẩm rất lãng mạn.
ja このレストランには二人用のロマンチックな空間がある。
動詞
語義 2
動詞
一緒に食事する
二人がペアで食事や飲み物を楽しむこと。
vi Đôi bạn thân đang ngồi song ẩm trong quán cà phê nhỏ.
ja 親友二人がカフェで二人での食事を楽しんでいる。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
双飲
音節ごとの候補
song
双（雙 / 窗 / 囱）
ẩm
飲（𣼩 / 𤀔）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。