sinh trưởng

発音北部 /sïŋ˧˧ ʨɨə̰ŋ˧˩˧/ 中部 /ʂïn˧˥ tʂɨəŋ˧˩˨/ 南部 /ʂɨn˧˧ tʂɨəŋ˨˩˦/

成長する ento grow

動詞

成長する to grow

2 語義 2 構成語

詳細

2 語義

▸

語義 1 動詞

成長する 基本動詞テーマ

生物について、時間とともに成長し発達する。

vi Cây lúa sinh trưởng tốt trong môi trường đủ nước.

ja 稲は十分な水がある環境でよく育ちます。

語義 2 動詞

育つ

ある場所で生まれ、その環境で育つ。

vi Anh ấy sinh trưởng ở một vùng quê nghèo khó.

ja 彼は貧しい農村地域で生まれ育ちました。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

生長

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。