sượng

発音北部 /sɨə̰ʔŋ˨˩/ 中部 /ʂɨə̰ŋ˨˨/ 南部 /ʂɨəŋ˨˩˨/

半煮えの enhalf-cooked

形容詞

半煮えの half-cooked

+2 他にも語義あり

3 語義

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

半煮えの 性質・状態テーマ

食べ物の中が十分に加熱されず硬いままの状態。

vi Hạt cơm này vẫn còn bị sượng.

ja この米粒はまだ半煮えだ。

語義 2 形容詞

ぎこちない

自然な流れに欠け、不自然で洗練されていない様子。

vi Cách diễn đạt của anh ấy vẫn còn hơi sượng.

ja 彼の表現はまだ少しぎこちない。

語義 3 形容詞

困惑した

困難な社会的状況で感じる気まずさや恥ずかしさ。

vi Tôi cảm thấy sượng khi đứng trước đám đông.

ja 人前に立つと困惑を感じる。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

惝

音節ごとの候補

sượng 惝（𠶤）

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。