suông

発音北部 /suəŋ˧˧/ 中部 /ʂuəŋ˧˥/ 南部 /ʂuəŋ˧˧/

それだけで enby itself

形容詞

それだけで by itself

+2 他にも語義あり

3 語義

詳細

3 語義

▸

語義 1 形容詞

それだけで 性質・状態テーマ

他の料理や添え物なしで、単独で食べること。

vi Bữa cơm chỉ có rau luộc suông nhưng rất ngon.

ja 茹で野菜だけで構成された食事だが、とても美味しい。

語義 2 形容詞

冷淡な

明るいが冷たく、心に響かない光や空の様子。

vi Ánh trăng suông chiếu xuống mặt đất vắng lặng.

ja 寂しい月明かりが、静まり返った大地を照らしている。

語義 3 形容詞

空約束

口先だけで、実行が伴わない約束。

vi Tôi không tin vào những lời hứa suông của anh ta.

ja 私は彼の空約束など信じない。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字音節対応から推定

代表候補

𥺽

音節ごとの候補

suông 𥺽

太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。