sùi sụt
発音
北部
/sṳj˨˩ sṵʔt˨˩/
中部
/ʂuj˧˧ ʂṵk˨˨/
南部
/ʂuj˨˩ ʂuk˨˩˨/
涙ながらに entearfully
副詞
涙ながらに
tearfully
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
副詞
涙ながらに
接続・論理
涙を流しながら悲しみを表現する様子。
vi Cô ấy kể lại câu chuyện một cách sùi sụt.
ja 彼女は涙ながらにその物語を語る。
語義 2
副詞
絶え間なく
中断されることなく、長時間続く様子。
vi Trời mưa sùi sụt suốt cả ngày.
ja 一日中、雨が絶え間なく降っている。
構成
sùi / sụt
▸
構成
sùi / sụt
類語
sùi mào gà / sùi sùi / sùi / sùi bọt mép …
▸
類語
sùi mào gà / sùi sùi / sùi / sùi bọt mép …
用法
sần sùi / sập sùi / sụt sùi / đất sụt trời sập …
▸
用法
sần sùi / sập sùi / sụt sùi / đất sụt trời sập …