sãi
発音
北部
/saʔaj˧˥/
中部
/ʂaːj˧˩˨/
南部
/ʂaːj˨˩˦/
僧侶 enBuddhist monk
4 語義
名詞
僧侶
Buddhist monk
名詞
寺守
temple warden
名詞
管理人
warden or caretaker
詳細
4 語義
▸
詳細
4 語義
語義 1
名詞
僧侶
仏教修行に専念する僧侶。
vi Vị sãi già đang quét lá rụng trước sân chùa.
ja 老僧侶が寺の庭で落ち葉を掃いている。
語義 2
名詞
寺守
仏教寺院の管理・保護を担う人。
vi Ông sãi luôn trông nom ngôi chùa rất cẩn thận.
ja 寺守はいつも寺を注意深く見守っている。
語義 3
名詞
管理人
場所を管理し守る人。
vi Người sãi này đã bảo vệ khu rừng suốt mười năm.
ja この管理人は10年間森を守ってきた。
語義 4
名詞
船頭
川を渡す舟を操る人。
vi Người sãi chèo thuyền đưa khách sang sông.
ja 船頭が客を乗せて川を渡る。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
出典照合済み
代表候補
士仕
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。