sáo rỗng
陳腐な encliched
形容詞
陳腐な
cliched
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
形容詞
陳腐な
性質・状態
使い古され、繰り返しにより新鮮味を欠いたことば。
vi Những lời khen sáo rỗng này không có ý nghĩa gì.
ja このような陳腐なほめ言葉には何の意味もない。
語義 2
形容詞
ナンセンス
意味をなさず、実質的な価値も提供しない言葉。
vi Bài phát biểu của anh ta thật sáo rỗng.
ja 彼の演説はまったくのナンセンスだ。
語義 3
形容詞
滑稽な
状況にそぐわず、奇妙で滑稽なこと。
vi Một tình huống sáo rỗng đã xảy ra trong buổi tiệc.
ja パーティーで滑稽な状況が起こった。
構成
sáo / rỗng / 筲𥧪
▸
構成
sáo / rỗng / 筲𥧪
漢字
音節対応から推定
代表候補
筲𥧪
音節ごとの候補
sáo
筲（𠿀 / 𥱫 / 𥳓 / 𪁎）
rỗng
𥧪
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
trống rỗng / tập hợp rỗng / khoét rỗng / 陳腐
▸
類語
trống rỗng / tập hợp rỗng / khoét rỗng / 陳腐
用法
nhảy chân sáo / khách sáo / sàng ma sáo / sương sáo …
▸
用法
nhảy chân sáo / khách sáo / sàng ma sáo / sương sáo …