rong
発音
北部
/zawŋ˧˧/
中部
/ʐawŋ˧˥/
南部
/ɹawŋ˧˧/
音声
藻類 enalgae
名詞
藻類
algae
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
藻類 動植物
Plants
水中に糸状またはマット状に生えることが多い水生植物や藻類。
vi Mặt hồ phủ đầy những sợi rong xanh mướt như thảm cỏ.
ja 湖の表面は緑の藻で草のじゅうたんのように覆われています。
語義 2
名詞
海藻 食材・料理・飲み物
海に生え、人間の食用にもよく使われる植物の一種。海藻。
vi Người ta thường khai thác rong biển để làm thức ăn hằng ngày.
ja 人々は日常の食べ物に使うため、よく海藻を採取します。
形容詞
語義 3
形容詞
ぶらつく 移動・運動
目的が定まらないまま、場所から場所へさまようことを表す。
vi Anh ta cứ đi rong khắp nơi mà không có mục đích cụ thể nào.
ja 彼は特に目的もなくあちこちぶらついています。
動詞
語義 4
動詞
流れ出る 基本動作・操作
性質・状態・語種表現
水や液体を自由に、途切れずに流れ出させる。
vi Người ta mở cống để rong nước trong ao ra ngoài.
ja 池の水を外に抜くために水門を開けた。
構成
苳
▸
構成
苳
漢字
音節対応から推定
代表候補
苳
音節ごとの候補
rong
苳（蓉 / 𨀐）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
rong biển / rong chơi / rong ruổi / rong huyết
▸
類語
rong biển / rong chơi / rong ruổi / rong huyết
用法
ruổi rong / rong kinh / hàng rong / hát rong …
▸
用法
ruổi rong / rong kinh / hàng rong / hát rong …