rứa
発音
北部
/zɨə˧˥/
中部
/ʐɨ̰ə˩˧/
南部
/ɹɨə˧˥/
そのように enlike that, as such
副詞
そのように
like that, as such
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
副詞
そのように
「そのような状態や方法」を指す方言。
vi Việc này bạn cứ làm rứa theo đúng hướng dẫn là được rồi.
ja この仕事は、指示通りにそうやれば大丈夫だ。
語義 2
副詞
ですか（語尾）
文末に置かれ、質問を構成する方言の終助詞。
vi Bạn đang làm gì ở đằng đó một mình rứa?
ja あそこで一人で何をしているのですか？
類語
rùa / rủa / rửa / rữa …
▸
類語
rùa / rủa / rửa / rữa …
用法
rưa rứa
▸
用法
rưa rứa