rạng đông
発音
北部
/za̰ːʔŋ˨˩ ɗəwŋ˧˧/
中部
/ʐa̰ːŋ˨˨ ɗəwŋ˧˥/
南部
/ɹaːŋ˨˩˨ ɗəwŋ˧˧/
音声
夜明け endawn
名詞
夜明け
dawn
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
夜明け
接続・論理
朝、日の出前に空に現れる一日の最初の光。
vi Bầu trời rạng đông thật đẹp.
ja 夜明けの空はとても美しいです。
構成
rạng / đông / rạng + đông の複合 …
▸
構成
rạng / đông / rạng + đông の複合 …
成り立ちrạng + đông の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠓁東
音節ごとの候補
rạng
𠓁（𣋃 / 𤎔 / 𤏬）
đông
東
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
sáng sớm / tinh mơ / tảng sáng / ban mai …
▸
類語
sáng sớm / tinh mơ / tảng sáng / ban mai …
用法
tỏ rạng / gần mực thì đen, gần đèn thì rạng / ràng rạng / mùa đông …
▸
用法
tỏ rạng / gần mực thì đen, gần đèn thì rạng / ràng rạng / mùa đông …