rù quến
発音
北部
/zṳ˨˩ kwen˧˥/
中部
/ʐu˧˧ kwḛn˩˧/
南部
/ɹu˨˩ wəːŋ˧˥/
音声
魅力的 enattractive
形容詞
魅力的
attractive
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
魅力的 性質・状態
人を惹きつけ、魅了する強い力を持つ様子。
vi Cô ấy có một vẻ đẹp rất rù quến.
ja 彼女はとても魅力的な美しさを持っている。
動詞
語義 2
動詞
誘惑する
魅力を使って人を引き寄せたり誘惑したりすること。
vi Anh ta cố gắng rù quến cô ấy bằng lời nói ngọt ngào.
ja 彼は甘い言葉で彼女を誘惑しようとした。
構成
rù
▸
構成
rù
類語
hấp dẫn / quyến rũ / rù rờ / rù rì …
▸
類語
hấp dẫn / quyến rũ / rù rờ / rù rì …
用法
rủ rỉ rù rì / gà rù / lù rù / cù rù
▸
用法
rủ rỉ rù rì / gà rù / lù rù / cù rù