rách tươm
発音
北部
/zajk˧˥ tɨəm˧˧/
中部
/ʐa̰t˩˧ tɨəm˧˥/
南部
/ɹat˧˥ tɨəm˧˧/
ぼろぼろの entattered; shredded
形容詞
ぼろぼろの
tattered; shredded
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
ぼろぼろの
性質・状態
ひどく損傷し、ぼろぼろに引き裂かれた状態。
vi Chiếc áo cũ của anh ấy đã bị rách tươm.
ja 彼の古いシャツはぼろぼろだった。
構成
rách / tươm / 𤃝瀐
▸
構成
rách / tươm / 𤃝瀐
漢字
音節対応から推定
代表候補
𤃝瀐
音節ごとの候補
rách
𤃝（𦀍 / 𧙼 / 𧛊 / 𧝦）
tươm
瀐
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tinh tươm
▸
類語
tinh tươm
用法
giẻ rách / khố rách áo ôm / rách việc / áo rách vá vai …
▸
用法
giẻ rách / khố rách áo ôm / rách việc / áo rách vá vai …