goigoi

Quyền

発音 北部 /kwn˨˩/ 中部 /kwŋ˧˧/ 南部 /wŋ˨˩/
音声
権利 enright
名詞
権利 right
+1 他にも語義あり
4 語義 2 つの意味
意味
4 語義 · 2 つの意味
▸

権利 (right)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
権利 政治・制度テーマ

何かをする、または他者から一定の扱いを受ける法的・道徳的な資格。

vi Công dân có quyền tự do ngôn luận theo quy định của pháp luật.

ja 市民には法律の下で言論の自由の権利があります。

語義 2 名詞
権力

決定し、命令し、他人の行動に影響を与える能力や権限。

vi Ông ấy có quyền đưa ra quyết định cuối cùng cho dự án.

ja 彼にはそのプロジェクトの最終決定を下す権限があります。

型 (martial arts move)

名詞 · 2 語義
語義 1 名詞
パンチ

ボクシングや各種武術でよく使われる、握ったこぶしでの強い打撃。

vi Anh ấy tung một quyền mạnh mẽ về phía đối thủ của mình.

ja 彼は相手に向かって強いパンチを繰り出しました。

語義 2 名詞
型

武術における特定の順序で構成された動作の型。

類語
quyển / quyến / quyên / quyện …
▸
用法
quyền lợi / chính quyền / pháp quyền / quyền pháp …
▸
出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。