quen

馴染みのある (familiar)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

馴染みのある 性質・状態・語種表現テーマ

以前の経験や何度も会ったことによって、よく知られている様子。

vi Khuôn mặt cô ấy trông rất quen, hình như tôi đã gặp ở đâu rồi.

ja 彼女の顔にはとても見覚えがあって、どこかで会ったことがある気がします。

慣れた; 慣れている (accustomed)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

慣れた; 慣れている

特定の状況や習慣に適応している状態。

vi Cô ấy đã quen với việc dậy sớm mỗi sáng.

ja 彼女は毎朝早起きすることに慣れている。

交際中 (dating)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

交際中

恋愛関係にある、あるいは交際している状態。

vi Họ đã quen nhau được một thời gian dài.

ja 彼らは長い間交際している。