quân sư quạt mo
発音
北部
/kwən˧˧ sɨ˧˧ kwa̰ːʔt˨˩ mɔ˧˧/
中部
/kwəŋ˧˥ ʂɨ˧˥ kwa̰ːk˨˨ mɔ˧˥/
南部
/wəŋ˧˧ ʂɨ˧˧ waːk˨˩˨ mɔ˧˧/
音声
無能な参謀 enpoor strategist
proverb
無能な参謀
poor strategist
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
proverb
無能な参謀
基本動詞
効果的または賢明ではないアドバイスをしたり、計画を立てる人。
vi Anh ta chỉ là một quân sư quạt mo.
ja 彼はただの無能な参謀だ。
構成
quân sư / quạt mo / 軍師𢅅𥀳
▸
構成
quân sư / quạt mo / 軍師𢅅𥀳
漢字
音節対応から推定
代表候補
軍師𢅅𥀳
音節ごとの候補
quân
軍
sư
師
quạt
𢅅（𦑗）
mo
𥀳（𥷺 / 𧄲）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thầy mo / mặt mo / lòng mo / quạt mo
▸
類語
thầy mo / mặt mo / lòng mo / quạt mo