phong thần

発音北部 /fawŋ˧˧ tʰə̤n˨˩/ 中部 /fawŋ˧˥ tʰəŋ˧˧/ 南部 /fawŋ˧˧ tʰəŋ˨˩/

神格化する ento deify

動詞

神格化する to deify

+3 他にも語義あり

4 語義 2 構成語

詳細

4 語義

▸

語義 1 動詞

神格化する

人物を神聖な存在として公式に神の列に加えること。

vi Nhà vua đã hạ lệnh phong thần cho vị tướng quân dũng cảm.

ja 王は勇敢な将軍を神格化するよう命じた。

語義 2 名詞

風神文化・固有名詞テーマ

神話において風を操る能力を持つとされる神格。

vi Người dân vùng biển thường thờ cúng phong thần.

ja 沿岸部に住む人々はしばしば風神を崇拝する。

語義 3 名詞

風神

風を象徴し支配する神の固有名詞、あるいはその神。

vi Bức tượng phong thần được đặt ở lối vào ngôi đền.

ja 風神の彫像が寺院の入り口に置かれている。

語義 4 固有名詞

phong thần

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

封神

音節ごとの候補

phong 風（封 / 丰 / 瘋 / 楓） thần 神

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。