phong độ
発音
北部
/fawŋ˧˧ ɗo̰ʔ˨˩/
中部
/fawŋ˧˥ ɗo̰˨˨/
南部
/fawŋ˧˧ ɗo˨˩˨/
音声
スマートで優雅 ensmart and elegant
形容詞
スマートで優雅
smart and elegant
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
立ち居振る舞い (manners and demeanor)
語義 1
名詞
立ち居振る舞い 外見・性格
人の立ち居振る舞いや礼儀作法。
vi Ông ấy luôn giữ được phong độ điềm đạm và lịch thiệp.
ja 彼はいつも落ち着いて礼儀正しい身のこなしを保っている。
スマートで優雅 (smart and elegant)
語義 1
形容詞
スマートで優雅
外見や態度が洗練され、自信があり、魅力的である。
vi Anh ấy trông rất phong độ trong bộ vest mới.
ja 彼は新しいスーツを着て、とても洗練され自信に満ちて見える。
構成
phong / độ
▸
構成
phong / độ
類語
マナー / 洗練された
▸
類語
マナー / 洗練された
用法
phong phú / phong tục / trung phong / tấn phong …
▸
用法
phong phú / phong tục / trung phong / tấn phong …